西安未央法院 | “小案”不“小办”：一份特殊快递背后的执行智慧

“叮——”

一份沉甸甸的包裹送达西安未央法院执行局。

拆开一看：结案申请书、鲜红锦旗、手写感谢信。

这不是普通快递，是当事人隔着山水寄来的一句“辛苦了”，是对执行路上无数奔波最踏实的回音。

纸短情长，包裹里装着司法为民的生动注脚，更装着我们坚守执行、步履不停的不竭动力。

 

 

这是一起申请执行人与某地产公司之间的物权保护合同纠纷案。案子进入执行程序后，法官查了一圈——

被执行人名下，无财产可供执行。

说白了：

判决赢了，钱拿不到。

如果按老路子走，大概率就是以“终结本次执行”收场。

 

面对僵局，未央法院执行局第二实施团队没有选择“简单结案”。

他们做了一个关键动作：深挖案情，分析企业状况。

经过研判，执行法官发现：该地产公司很可能已资不抵债，具备破产条件。

于是，一个想法浮出水面——

能不能用借助“破产”机制来倒逼“执行”？

 

根据《最高人民法院关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》：如果被执行企业法人符合破产条件，经申请执行人同意，执行法院可以将案件移送破产审查。执行团队主动向申请执行人释法明理，讲清楚“执转破”是什么、有什么用。在获得书面同意后，案件被依法移送至西安市中级人民法院进行破产审查。

 

“执转破”并非简单的程序转换，而是为陷入“执行不能”的案件，依法打通有序退出或重整重生的关键通道。

对被执行人来说，一旦进入破产程序，意味着：

财产全面清查

债务集中清理

⚠️ 信用受损，甚至注销登记

……

等系列法律后果

这种破产倒逼的压力，往往比单纯的强制执行更“戳中痛点”。

果然，就在西安中院审查期间，

地产公司主动联系申请执行人，将本案全部案款一次性履行完毕。

案结事了，权益兑现！

 

这个案子不大，但意义不小。它证明了：

“执转破”不是程序空转，而是打通“执行不能”出口的一把钥匙。

未央法院执行局一直把“执转破”作为重点工作之一。

下一步，未央法院将继续：

✅ 健全常态化工作机制

✅ 加强与破产审查法院的衔接

✅ 强化释法明理、加大释明引导力度

推动“执转破”从个案突破走向类案适用，让更多“执行不能”变成“执行可能”。

 

当事人寄来的感谢信里写着：

“小案不小办、小案不小看。”

这句话，是对执行干警最朴素的肯定，也是最沉甸甸的鞭策。

打通公平正义的“最后一公里”，靠的不是口号，而是一个个像这样“不放弃”的案件。未央法院干警将坚守初心、勇担使命，用心用情办好每一起案件，让司法温暖直达民心。

 

---

作者| 帖戈

编辑| 李娟

责编| 郑黎波

主编| 姚启明